Shloka (श्लोक)
अयं ते पुण्डरीकाक्ष दुःशासन करॊद्धृतः
समर्तव्यः सर्वकालेषु परेषां संधिम इच्छता
⚡ Quick Meaning
This pertains to Duhshasana holding the lotus-eyed one and should be remembered in all circumstances.
Translations
English Translation
This shloka highlights the significance of Duhshasana’s actions towards the lotus-eyed figure (Draupadi), indicating that one must always remember the context of honor and respect amidst conflicts and alliances.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दुशासन की कृष्ण के प्रति की गई निंदा को उजागर करता है, यह दिखाते हुए कि सम्मान और इज्जत के सन्दर्भ को हमेशा याद रखना चाहिए।
Commentary
Context
The reference points towards the importance of dignity in relationships, especially in the heat of battle and rivalry.
Meaning
It conveys that one should always hold on to values, regardless of the situation, especially in challenging times.
Application
This teaching inspires people to maintain their principles and to act respectfully towards others always.
