Mahabharata Vana Parva – या सा बाल्यात परभृत्य अस्मान पर्यवर्धयताबला

Shloka (श्लोक)

या सा बाल्यात परभृत्य अस्मान पर्यवर्धयताबला
उपवासतपः शीला सदा सवस्त्ययने रता

⚡ Quick Meaning

The one who has nurtured us since childhood is always devoted to our well-being.

Translations

English Translation

This shloka highlights the respect and gratitude towards those who have nurtured and protected us throughout our lives. It emphasizes the virtues of self-discipline, piety, and care shown by a devoted guardian or mentor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों के प्रति सम्मान और आभार को उजागर करता है जिन्होंने हमें जीवन भर पाला और सुरक्षा प्रदान की है। यह अनुशासन, धर्म और देखभाल के गुणों पर जोर देता है जो एक समर्पित संरक्षक या गुरु से प्रदर्शित होते हैं।

Commentary

Context

This verse reflects the feelings of Cherishment and respect for caregivers in one’s life.

Meaning

It serves as a reminder of the importance of nurturing relationships and offering gratitude.

Application

This teaches us to acknowledge and appreciate those who contribute significantly to our growth.