Mahabharata Vana Parva – न च वित्तेन शक्यॊ ऽसौ नॊद्यमेन न गर्हया

Shloka (श्लोक)

न च वित्तेन शक्यॊ ऽसौ नॊद्यमेन न गर्हया
अन्यॊ धनंजयात कर्तुम एतत तत्त्वं बरवीमि ते

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the limitations of wealth and power.

Translations

English Translation

The verse states that one cannot simply achieve greatness through wealth, without the need for other qualities such as effort and integrity, portraying the deeper truth of real success.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि केवल धन के द्वारा महानता हासिल नहीं की जा सकती है, बल्कि मेहनत और ईमानदारी जैसे अन्य गुणों की भी आवश्यकता होती है।

Commentary

Context

This insight reflects on social dynamics, presenting a more holistic view on the means to genuine success.

Meaning

The shloka teaches that real achievement encompasses more than material wealth—character and diligence play significant roles.

Application

This guidance is relevant today, encouraging a balanced view of success that values integrity over mere financial gain.