️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अवेक्षमाणश्चारेण प्रजा धर्मेण रञ्जयन् । प्रजानां पालनं कुर्वन्नधर्मान्परिवर्जयन् ।।1.7.19।। विश्रुतस्त्रिषु लोकेषु वदान्यस्सत्यसङ्गर: । स तत्र पुरुषव्याघ्रश्शशास पृथिवीमिमाम् ।।1.7.20।।
Shloka Translation (IAST)
avekṣamāṇaścāreṇa prajā dharmeṇa rañjayan | prajānāṃ pālanaṃ kurvannadharmānparivarjayan || 1.7.19 || viśrutastṛṣu lokeṣu vadānyassatyasaṅgaraḥ | sa tatra puruṣavyāghraśśaśāsa pṛthivīmimām || 1.7.20 ||
Shloka Meaning in English
In the three worlds he (Dasaratha) was acclaimed in the three words as munificient and upholder of truth, a tiger among men, who ruled protecting and guarding the people through spies. He. ruled the kingdom with righteousness by deserting irreligious and keeping the subjects happy.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में दशरथ की प्रशंसा की गई है, जो तीनों लोकों में दानशील और सत्य के पालनकर्ता के रूप में जाने जाते थे। वे एक ‘पुरुषव्याघ्र’ की तरह शासन करते थे, जो अपने प्रजा की रक्षा करते हुए धर्म का पालन करते थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should lead with righteousness and integrity, prioritizing the well-being of others. True leadership is about protecting and uplifting those under your care.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को धर्म और सत्य के साथ नेतृत्व करना चाहिए, दूसरों की भलाई को प्राथमिकता देते हुए। सच्चा नेतृत्व उन लोगों की रक्षा और उत्थान के बारे में है जिनकी देखभाल आप कर रहे हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leaders in various fields should embody the principles of integrity and responsibility. By prioritizing ethical practices, they can create a positive impact on society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, विभिन्न क्षेत्रों के नेता को सत्य और जिम्मेदारी के सिद्धांतों का पालन करना चाहिए। नैतिक प्रथाओं को प्राथमिकता देकर, वे समाज पर सकारात्मक प्रभाव डाल सकते हैं।
