️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अन्त:पुरं प्रवेश्यैनं पूजां कृत्वा च शास्त्रत:। कृतकृत्यं तदात्मानं मेने तस्योपवाहनात्।।1.11.28।।
Shloka Translation (IAST)
antaḥpuraṃ praveśyainaṃ pūjāṃ kṛtvā ca śāstrataḥ। kṛtakṛtyaṃ tadāt mānaṃ mene tasyopavāhanāt।।1.11.28।।
Shloka Meaning in English
He (king Dasaratha) took him in to the inner apartment and extended welcome. He thought that he has as enjoined by the sastras accomplished his objective by bringing him (Rsyasringa).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राजा दशरथ ने उसे अंतःपुर में प्रवेश कराया और स्वागत किया। उसने सोचा कि उसने शास्त्रों के अनुसार उसे लाकर अपना उद्देश्य पूरा कर लिया है (ऋष्यश्रृंग)।
Life Lessons
Life Lessons in English
Fulfillment comes from adhering to one’s duties and responsibilities as prescribed by tradition and wisdom.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
परंपरा और ज्ञान के अनुसार अपने कर्तव्यों और जिम्मेदारियों का पालन करने से संतोष मिलता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this lesson by respecting cultural practices and fulfilling our obligations, which can lead to personal and communal harmony.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस पाठ को सांस्कृतिक प्रथाओं का सम्मान करके और अपनी जिम्मेदारियों को निभाकर लागू कर सकते हैं, जो व्यक्तिगत और सामुदायिक सामंजस्य की ओर ले जाता है।
