Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 14 Shloka 35

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
धूमगन्धं वपायास्तु जिघ्रति स्म नराधिप:। यथाकालं यथान्यायं निर्णुदन्पापमात्मन:।।1.14.35।।
Shloka Translation (IAST)
dhūmagandhaṃ vapāyāstu jighrati sma narādhipaḥ | yathākālaṃ yathānyāyaṃ nirṇudannāpamātmanaḥ || 1.14.35 ||
Shloka Meaning in English
The king at appropriate time and in agreement with the scriptures inhaled the odour of the smoke (from the burnt marrow) and absolved himself of his sins.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राजा ने उचित समय पर और शास्त्रों के अनुसार धुएँ की गंध (जलाए गए मज्जा) को सूँघा और अपने पापों से मुक्त हो गया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Timing and adherence to principles are essential for making wise decisions and cleansing oneself of past mistakes.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
समय और सिद्धांतों का पालन करना बुद्धिमान निर्णय लेने और अतीत की गलतियों से मुक्त होने के लिए आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, understanding when to act and following ethical guidelines can help us navigate challenges and improve our lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, यह समझना कि कब कार्य करना है और नैतिक दिशा-निर्देशों का पालन करना हमें चुनौतियों का सामना करने और अपने जीवन को सुधारने में मदद कर सकता है।
