Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 18 Shloka 55

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ब्रूहि यत्प्रार्थितं तुभ्यं कार्यमागमनं प्रति। इच्छाम्यनुगृहीतोऽहं त्वदर्थपरिवृद्धये।।1.18.55।।
Shloka Translation (IAST)
brūhi yatprārthitaṁ tubhyaṁ kāryamāgamanaṁ prati | icchāmyanugṛhīto’haṁ tvadarthaparivṛddhaye || 1.18.55 ||
Shloka Meaning in English
Be pleased to tell me the purpose of your visit. I desire to be given the privilege of doing service to achieve your object.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
कृपया मुझे बताएं कि आपकी यात्रा का उद्देश्य क्या है। मैं आपकी सेवा करने का विशेषाधिकार प्राप्त करना चाहता हूँ ताकि आपके लक्ष्य को प्राप्त कर सकूं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Service to others is a noble pursuit that enriches both the giver and the receiver. Understanding the purpose behind our actions can lead to greater fulfillment.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दूसरों की सेवा करना एक महान कार्य है जो देने वाले और लेने वाले दोनों को समृद्ध करता है। हमारे कार्यों के पीछे के उद्देश्य को समझना अधिक संतोष की ओर ले जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being aware of the needs of others and offering help can create a more compassionate society. Engaging in community service can fulfill personal goals while benefiting others.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, दूसरों की जरूरतों के प्रति जागरूक होना और मदद करना एक अधिक सहानुभूतिपूर्ण समाज बना सकता है। सामुदायिक सेवा में भाग लेना व्यक्तिगत लक्ष्यों को पूरा करते हुए दूसरों को लाभ पहुंचा सकता है।
