️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यदीदं ते क्षमं राजन् गमिष्यामि यथाऽगतम्। मिथ्याप्रतिज्ञ: काकुत्स्थ सुखीभव सबान्धव:।।1.21.3।।
Shloka Translation (IAST)
yadīdaṃ te kṣamaṃ rājann gamiṣyāmi yathā’gatam | mithyāpratijñaḥ kākutstha sukhībhava sabāndhavaḥ || 1.21.3 ||
Shloka Meaning in English
O king, if this act of yours is appropriate to you, I will go back (to the places) where from I came. O scion of the race of kakutstha, you have proved false to your promise. Live happily with your relatives”.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे राजन्, यदि यह कार्य तुम्हारे लिए उचित है, तो मैं वहाँ लौट जाऊँगा जहाँ से मैं आया हूँ। हे काकुत्स्थ वंश के वंशज, तुमने अपनी प्रतिज्ञा के प्रति मिथ्या साबित किया है। अपने संबंधियों के साथ सुखपूर्वक रहो।
Life Lessons
Life Lessons in English
Honesty and integrity are paramount in relationships; breaking promises can lead to estrangement. Always strive to uphold your commitments.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
ईमानदारी और सत्यता रिश्तों में अत्यंत महत्वपूर्ण हैं; वादे तोड़ने से दूरियाँ बढ़ सकती हैं। हमेशा अपने वादों को निभाने का प्रयास करें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, maintaining trust in personal and professional relationships is essential. Upholding commitments can foster stronger bonds and mutual respect.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, व्यक्तिगत और पेशेवर रिश्तों में विश्वास बनाए रखना आवश्यक है। वादों को निभाने से मजबूत संबंध और आपसी सम्मान बढ़ता है।
