Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 23 Shloka 1

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
प्रभातायां तु शर्वर्यां विश्वामित्रो महामुनि:। अभ्यभाषत काकुत्स्थौ शयानौ पर्णसंस्तरे।।1.23.1।।
Shloka Translation (IAST)
prabhātāyāṃ tu śarvaryāṃ viśvāmitro mahāmuniḥ | abhyabhāṣata kākutsthau śayānau parṇa-saṃstare || 1.23.1 ||
Shloka Meaning in English
When the night turned into daybreak, the eminent ascetic Viswamitra, addressing the descendants of Kakutstha (Rama and Lakshmana) who were lying on a bed of leaves said:
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब रात सुबह में बदल गई, तब महान तपस्वी विश्वामित्र ने काकुत्स्थ (राम और लक्ष्मण) के वंशजों को, जो पत्तों के बिस्तर पर लेटे थे, संबोधित किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Change is a natural part of life; just as night turns to day, we must embrace new beginnings.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
परिवर्तन जीवन का एक स्वाभाविक हिस्सा है; जैसे रात दिन में बदलती है, हमें नए आरंभों को अपनाना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we should remain open to change and adapt to new circumstances, just as the dawn follows the night.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, हमें परिवर्तन के लिए खुले रहना चाहिए और नए हालात के अनुसार ढलना चाहिए, जैसे सुबह रात के बाद आती है।
