️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सत्यवन्तं सत्यकीर्तिं धृष्टं रभसमेव च। प्रतिहारतरं नाम पराङ्मुखमवाङ्मुखम्।।1.28.4।। लक्षाक्षविषमौ चैव दृढनाभसुनाभकौ। दशाक्षशतवक्त्रौ च दशशीर्षशतोदरौ।।1.28.5।। पद्मनाभमहानाभौ दुन्दुनाभसुनाभकौ। ज्योतिषं कृशनं चैव नैराश्यविमलावुभौ।।1.28.6।। योगन्धरहरिद्रौ च दैत्यप्रशमनौतथा। सार्चिर्माली धृतिर्माली वृत्तिमान् रुचिरस्तथा।।1.28.7।। पितृसौमनसं चैव विधूतमकरावुभौ। करवीरकरं चैव धनधान्यौ च राघव।।1.28.8।। कामरूपं कामरुचिं मोहमावरणं तथा। जृम्भकं सर्वनाभं च सन्तानवरणौ तथा।।1.28.9।। भृशाश्वतनयान् राम भास्वरान्कामरूपिण:। प्रतीच्छ मम भद्रं ते पात्रभूतोऽसि राघव।।1.28.10।।
Shloka Translation (IAST)
yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata | abhyutthanam adharmasya tadātmānaṃ sṛjāmy aham ||
Shloka Meaning in English
“O Rama the descendant of Raghu, receive from me the effulgent weapons who are the sons of Bhrusasva and who are capable of changing forms at will. They are Satyavanta, Satyakirti, Dhrishta, Rabhasa, Pratiharatara, Paranmukha (turned back wards), Avanmukha (turned downwards), Lakshaksha, Vishama, Drudhanabha and Sunabha, Dasaksha, Satavaktra, Dasasheersha and Satodara, Padamanabha and Mahanabha, Dundunabha and Sunabhaka, Jyotisha, Krusanam, both Nairasya and Vimala, Yogandhara, Haridradaitya, Prasamana, Sarchirmali, Dhri, Mali, Vrtiimanta, also Ruchira, Pitrusaumanasa, bothVidhuta Makara, Karaveera Kara, Dhana, Dhanya, Kama Roopa, Kamaruchi, Moha, also Avarana, Jrumbhaka, Sarvanabha, also Santhana and Varuna. You are worthy of receiving these weapons. May you prosper.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब जब धर्म की हानि होती है, तब तब, हे भारत, मैं स्वयं को प्रकट करता हूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
This shloka emphasizes the importance of righteousness and the divine intervention that occurs when dharma is threatened. It reminds us that justice will prevail and that we must strive to uphold truth and morality in our lives.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक धर्म की महत्ता और जब धर्म संकट में होता है तब ईश्वरीय हस्तक्षेप का महत्व बताता है। यह हमें याद दिलाता है कि न्याय अवश्य स्थापित होगा और हमें अपने जीवन में सत्य और नैतिकता को बनाए रखने का प्रयास करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by standing up against injustice and promoting ethical behavior in our community. By being proactive in defending the values of truth and righteousness, we can contribute to a more just society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस ज्ञान को अन्याय के खिलाफ खड़े होकर और अपने समुदाय में नैतिक व्यवहार को बढ़ावा देकर लागू कर सकते हैं। सत्य और धर्म के मूल्यों की रक्षा में सक्रिय रहकर, हम एक अधिक न्यायपूर्ण समाज में योगदान कर सकते हैं।
