️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यस्येयं वसुधा कृत्स्ना वासुदेवस्य धीमत:। कापिलं रूपमास्थाय धारयत्यनिशं धराम्।।1.40.2।। तस्य कोपाग्निना दग्धा भविष्यन्ति नृपात्मजा:।
Shloka Translation (IAST)
yasyeṃ vasaudhā kṛtsnā vāsudevasya dhīmataḥ | kāpilaṃ rūpam āsthāya dhārayaty aniśaṃ dharām || 1.40.2 || tasya kopāgninā dagdhā bhaviṣyanti nṛpātmajāḥ ||
Shloka Meaning in English
‘This whole earth belongs to sagacious Vasudeva. He always supports the earth assuming the form of Kapila. The princes will be burnt by the fire of his wrath.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक बताता है कि पूरी पृथ्वी बुद्धिमान वासुदेव की है। वासुदेव हमेशा कपिल के रूप में धरती का समर्थन करते हैं और उनके क्रोध की आग से राजकुमार जल जाएंगे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Wisdom and benevolence are essential for leadership and stewardship of the world. Those who misuse their power will face the consequences of their actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
ज्ञान और दया नेतृत्व और विश्व की देखभाल के लिए आवश्यक हैं। जो लोग अपनी शक्ति का दुरुपयोग करते हैं, उन्हें अपने कार्यों के परिणामों का सामना करना पड़ेगा।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leaders must act with wisdom and compassion to ensure the welfare of their people. The consequences of neglecting these virtues can lead to societal unrest and turmoil.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, नेताओं को अपने लोगों की भलाई सुनिश्चित करने के लिए ज्ञान और करुणा के साथ कार्य करना चाहिए। इन गुणों की अनदेखी करने के परिणामस्वरूप सामाजिक अशांति और हलचल हो सकती है।
