Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 41 Shloka 14

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यज्ञीयं च हयं तत्र चरन्तमविदूरत:। ददर्श पुरुषव्याघ्रो दु:खशोकसमन्वित:।।1.41.14।।
Shloka Translation (IAST)
yajñīyaṃ ca hayaṃ tatra carantam avidūrataḥ | dadarśa puruṣavyāghro duḥkhaśokasamanvitaḥ || 1.41.14 ||
Shloka Meaning in English
Possessed by grief and tears, Anshuman, that tiger among men, beheld the sacrificial horse grazing nearby.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
दुख और आंसुओं से भरा हुआ, पुरुषों में व्याघ्र के समान, अंशुमान ने वहाँ निकट में चरते हुए यज्ञीय घोड़े को देखा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Even in moments of grief, one must remain observant of the world around them, as opportunities and insights may arise unexpectedly.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दुख के क्षणों में भी, हमें अपने चारों ओर की दुनिया पर ध्यान देना चाहिए, क्योंकि अवसर और ज्ञान अप्रत्याशित रूप से मिल सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced life, it’s essential to acknowledge our emotions while also being aware of our surroundings, as they can lead to new opportunities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार ज़िंदगी में, हमें अपनी भावनाओं को स्वीकार करते हुए अपने चारों ओर की स्थिति पर भी ध्यान देना चाहिए, क्योंकि इससे नए अवसर मिल सकते हैं।
