️ मूल श्लोक (Original Shloka)
भगीरथोऽपि राजर्षि: कृत्वा सलिलमुत्तमम्। यथाक्रमं यथान्यायं सागराणां महायशा:।।1.44.17।। कृतोदकश्शुची राजा स्वपुरं प्रविवेश ह। समृद्धार्थो रघुश्रेष्ठ स्वराज्यं प्रशशास ह।।1.44.18।।
Shloka Translation (IAST)
bhagīratho’pi rājarṣiḥ kṛtvā salilamuttamam | yathākramaṃ yathānyāyaṃ sāgarāṇāṃ mahāyaśaḥ || 1.44.17 || kṛtodakaśśucī rājā svapuraṃ praviveśa ha | samṛddhārtho raghuśreṣṭha svārājyaṃ praśaśāsa ha || 1.44.18 ||
Shloka Meaning in English
The illustrious rajarshi Bhagiratha, performed the rites of offering the sacred water of Ganga, in accordance with proper order and tradition for the sons of Sagara. Purified with the ablutions entered his own city.” O Best of the Raghus his desire thus fulfilled he continued to rule the kingdom thereafter”.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
प्रसिद्ध राजर्षि भागीरथ ने सागर के पुत्रों के लिए गंगा के पवित्र जल का अर्पण करने के अनुष्ठान किए। पवित्रता के साथ, उन्होंने अपने शहर में प्रवेश किया और समृद्धि के साथ अपने राज्य का शासन किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
The importance of following tradition and order in achieving one’s goals is highlighted in this verse. It teaches us that success is often a result of dedication and adherence to established practices.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इस श्लोक में अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने में परंपरा और क्रम का पालन करने के महत्व को उजागर किया गया है। यह हमें सिखाता है कि सफलता अक्सर समर्पण और स्थापित प्रथाओं के पालन का परिणाम होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, adhering to ethical practices and traditions can lead to sustainable success in personal and professional life. Just like Bhagiratha, we can achieve our goals by respecting the processes that have been established over time.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, नैतिक प्रथाओं और परंपराओं का पालन करना व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में स्थायी सफलता की ओर ले जा सकता है। भागीरथ की तरह, हम समय के साथ स्थापित प्रक्रियाओं का सम्मान करके अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर सकते हैं.
