️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स्मरन्ती गौतमवच: प्रतिजग्राह सा च तौ।।1.49.17।। पाद्यमर्घ्यं तथाऽऽतिथ्यं चकार सुसमाहिता। प्रतिजग्राह काकुत्स्थो विधिदृष्टेन कर्मणा।।1.49.18।।
Shloka Translation (IAST)
smaraṃtī gautamavacaḥ pratijagrāha sā ca tau। 1.49.17। pādyamarghyaṃ tathā’tithyaṃ cakāra susamāhitā। pratijagrāha kākutstho vidhidṛṣṭena karmaṇā। 1.49.18।
Shloka Meaning in English
Recalling the words of Gautama, she received them with water to wash their feet and offerings made with due devotion Rama accepted her hospitality extended in accordance tradition.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
गौतम के वचनों को स्मरण करते हुए, उसने उनके चरणों को धोने के लिए जल और श्रद्धा के साथ भेंट स्वीकार की। राम ने परंपरा के अनुसार उसकी मेहमाननवाजी को स्वीकार किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Hospitality is a sacred duty that reflects respect and gratitude towards guests. By honoring traditions and serving others, we cultivate kindness and strengthen relationships.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
मेहमाननवाजी एक पवित्र कर्तव्य है जो मेहमानों के प्रति सम्मान और आभार को दर्शाता है। परंपराओं का सम्मान करते हुए दूसरों की सेवा करके, हम दया का विकास करते हैं और संबंधों को मजबूत करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking time to welcome and care for guests can create lasting bonds. Practicing hospitality can enhance personal and professional relationships, making interactions more meaningful.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, मेहमानों का स्वागत करने और उनकी देखभाल करने के लिए समय निकालना स्थायी बंधन बना सकता है। मेहमाननवाजी का अभ्यास व्यक्तिगत और पेशेवर संबंधों को बढ़ा सकता है, जिससे बातचीत अधिक अर्थपूर्ण बनती है।
