Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 70 Shloka 40

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सुदर्शन: शङ्घणस्य अग्निवर्ण स्सुदर्शनात्।।1.70.40।। शीघ्रगस्त्वग्निवर्णस्य शीघ्रगस्य मरु स्सुत:। मरो: प्रशुश्रुकस्त्वासीदम्बरीष: प्रशुश्रृकात्।।1.70.41।।
Shloka Translation (IAST)
sudarsanaḥ śaṅghaṇasya agnivarnaḥ sudarsanāt || 1.70.40 || śīghragastvagnivarnaḥ śīghragasya maruḥ sutaḥ | maroḥ praśuśrukastvāsīdambarīṣaḥ praśuśṛkāt || 1.70.41 ||
Shloka Meaning in English
Sudarsana was the son of Samkhana. His son was Agnivarna. To Agnivarna was born Sighraga and to Sighraga, Maru. To Maru, was born Prasusruka and to Prasrusuka, Ambarisha.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सुदर्शन शङ्घण का पुत्र था। उसका पुत्र अग्निवर्ण था। अग्निवर्ण के पुत्र का नाम शीघ्रग था और शीघ्रग के पुत्र का नाम मरु था। मरु के पुत्र का नाम प्रशुश्रुक था और प्रशुश्रुक के पुत्र का नाम अम्बरीष था।
Life Lessons
Life Lessons in English
The lineage of Sudarsana illustrates the importance of heritage and continuity in family. Each generation carries forward the legacy and values of the previous one.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सुदर्शन की वंशावली परिवार में विरासत और निरंतरता के महत्व को दर्शाती है। प्रत्येक पीढ़ी पिछले की विरासत और मूल्यों को आगे बढ़ाती है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern society, understanding our roots can help us build a stronger identity. Emphasizing family values and traditions can guide us in making better life choices.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक समाज में, अपनी जड़ों को समझना हमें एक मजबूत पहचान बनाने में मदद कर सकता है। पारिवारिक मूल्यों और परंपराओं पर जोर देना हमें बेहतर जीवन विकल्प बनाने में मार्गदर्शन कर सकता है।
