️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तथेत्युक्त्वा तु जनकं वसिष्ठो भगवानृषि:। विश्वामित्रं पुरस्कृत्य शतानन्दं च धार्मिकम्।।1.73.20।। प्रपामध्ये तु विधिवत्वेदिं कृत्वा महातपा: । अलञ्चकार तां वेदिं गन्धपुष्पै स्समन्तत: ।।1.73.21।। सुवर्णपालिकाभिश्च छिद्रकुम्भैश्च साङ्कुरै:। अङ्कुराढ्यैश्शरावैश्च धूपपात्रै स्सधूपकै:।।1.73.22।। शङ्खपात्रै स्स्रुवै स्स्रुग्भि: पात्रैरर्घ्याभिपूरितै:। लाजपूर्णैश्च पात्रीभिरक्षतैरभिसंस्कृतै:।।1.73.23।।
Shloka Translation (IAST)
yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata | abhyutthānam adharmasya tadātmānaṁ sṛjāmy aham ||
Shloka Meaning in English
Venerable and renowned ascetic Vasishta said “Be it so”.And with Viswamitra and virtuous Satananda in the forefront, an altar was duly improvised in the centre of the sacrificial pavilion. He adorned the altar on all sides with fragrant flowers, golden ladles, waterpots with holes filled with sprouts, earthen vessels with sprouts, holders of burning fragrant incense conchshaped vessels, sacrificial ladles, bowls filled with with water for arghya and other purposes, vessels with roasted paddy and grains of rice.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब-जब धर्म की ग्लानि होती है, तब-तब मैं स्वयं को प्रकट करता हूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us that in times of moral decline, it is essential to uphold righteousness and justice. It emphasizes the importance of taking action against injustice and becoming a force for good in the world.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें सिखाता है कि जब भी नैतिक पतन होता है, तब धर्म और न्याय की रक्षा करना आवश्यक है। यह अन्याय के खिलाफ कार्रवाई करने और दुनिया में अच्छाई के लिए एक शक्ति बनने के महत्व को उजागर करता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by standing up against injustice and advocating for what is right. Whether in our communities or workplaces, being proactive in promoting ethical behavior can lead to positive societal changes.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस ज्ञान को अन्याय के खिलाफ खड़े होकर और जो सही है उसके लिए समर्थन देकर लागू कर सकते हैं। चाहे हमारे समुदायों में हो या कार्यस्थलों में, नैतिक व्यवहार को बढ़ावा देने में सक्रिय रहना सकारात्मक सामाजिक परिवर्तन का कारण बन सकता है।
