️ मूल श्लोक (Original Shloka)
श्रुत्वा दशरथस्यैतद्भरत: कैकयीसुत:।।1.77.20।। अभिवाद्य गुरुं रामं परिष्वज्य च लक्ष्मणम्। गमनायाभिचक्राम शत्रुघ्नसहितस्तदा।।1.77.21।।
Shloka Translation (IAST)
śrutvā daśarathasya itad bharataḥ kaikīyī sutaḥ || 1.77.20 || abhidvāya guruṃ rāmaṃ pariṣvajya ca lakṣmaṇam | gamanāya abhicakrāma śatrughna-sahitaḥ tadā || 1.77.21 ||
Shloka Meaning in English
Having heard the words of Dasaratha, Bharata, son of Kaikeyi paid obeisance to his father and Rama, embraced Lakshmana and prepared for the journey with Satrughna.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
दशरथ के शब्द सुनकर, कैकयी के पुत्र भरत ने अपने पिता और राम को प्रणाम किया, लक्ष्मण को गले लगाया और शत्रुघ्न के साथ यात्रा के लिए तैयार हुआ। यह श्लोक भरत की श्रद्धा और परिवार के प्रति उसके कर्तव्यों को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Respecting family and honoring one’s duties is essential in life. Bharata’s actions reflect the importance of loyalty and devotion to loved ones.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
परिवार का सम्मान करना और अपने कर्तव्यों को निभाना जीवन में आवश्यक है। भरत के कार्य वफादारी और प्रियजनों के प्रति समर्पण के महत्व को दर्शाते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking time to acknowledge and appreciate family bonds is crucial. Like Bharata, we should prioritize our relationships and responsibilities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, परिवार के बंधनों को स्वीकार करने और उनकी सराहना करने के लिए समय निकालना महत्वपूर्ण है। भरत की तरह, हमें अपने रिश्तों और जिम्मेदारियों को प्राथमिकता देनी चाहिए।
