️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पताकाभिर्वरार्हाभिर्ध्वजैश्च समलङ्कृताम्। वृतां छन्दपथैश्चापि शिरस्स्नातजनैर्वृताम्।।2.7.3।। माल्यमोदकहस्तैश्च द्विजेन्द्रैरभिनादिताम्। शुक्लदेवगृहद्वारां सर्ववादित्रनिस्वनाम्।।2.7.4।। सम्प्रहृष्टजनाकीर्णां ब्रह्मघोषाभिनादिताम्। प्रहृष्टवरहस्त्यश्वां सम्प्रणर्दितगोवृषाम्।।2.7.5।। प्रहृष्टमुदितैः पौरैरुच्छ्रितध्वजमालिनीम्। अयोध्यां मन्थरा दृष्ट्वा परं विस्मयमागता।।2.7.6।।
Shloka Translation (IAST)
yac ca pṛthivyāṁ kṛtaṁ tvayā, yathā vā yathā dharmaṁ kṛtāḥ, tāṁs tatra saṁpratiṣṭhāṁs tu, na hi teṣāṁ bhavaty anirvṛtiḥ.
Shloka Meaning in English
The city of Ayodhya was decorated with costly banners and pennants. The labyrinthine roads were crowded with people who had (finished) their headbath and were wandering at will. The temples with their doors painted white were reverberating with the chanting from the Vedas by the best of brahmins holding garlands and sweetmeats in their hands and with sounds of all kinds of musical instruments. The city was filled with spirited horses and elephants. The bulls were bellowing and the cows were lowing. The citizens with great joy raised the penants encircling the city of Ayodhya. All this left Manthara astonished.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो कुछ भी पृथ्वी पर तुमने किया है, जैसा भी धर्म किया है, उन सबका वहां स्थिर होना है, क्योंकि तुम्हारी अनिर्वृत्ति नहीं होती।
Life Lessons
Life Lessons in English
Our actions on this earth have lasting consequences. Engaging in righteousness and living a moral life ensures that our legacy and impact endure beyond our time.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
हमारे इस धरती पर किए गए कार्यों के स्थायी परिणाम होते हैं। धर्म में लिप्त रहना और नैतिक जीवन जीना सुनिश्चित करता है कि हमारी विरासत और प्रभाव हमारे समय के बाद भी बना रहे।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we should strive to make ethical choices in our personal and professional lives, understanding that our actions can influence future generations. By practicing kindness and integrity, we create a positive legacy.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें अपने व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में नैतिक विकल्प बनाने का प्रयास करना चाहिए, यह समझते हुए कि हमारे कार्य भविष्य की पीढ़ियों को प्रभावित कर सकते हैं। दयालुता और ईमानदारी का अभ्यास करके, हम एक सकारात्मक विरासत बनाते हैं।
