️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पताकाभिर्वरार्हाभिर्ध्वजैश्च समलङ्कृताम्। वृतां छन्दपथैश्चापि शिरस्स्नातजनैर्वृताम्।।2.7.3।। माल्यमोदकहस्तैश्च द्विजेन्द्रैरभिनादिताम्। शुक्लदेवगृहद्वारां सर्ववादित्रनिस्वनाम्।।2.7.4।। सम्प्रहृष्टजनाकीर्णां ब्रह्मघोषाभिनादिताम्। प्रहृष्टवरहस्त्यश्वां सम्प्रणर्दितगोवृषाम्।।2.7.5।। प्रहृष्टमुदितैः पौरैरुच्छ्रितध्वजमालिनीम्। अयोध्यां मन्थरा दृष्ट्वा परं विस्मयमागता।।2.7.6।।
Shloka Translation (IAST)
śrīrāmaṁ prāptakālaṁ vā yāṁ pāṇḍuṁ bhūriṣaṁ jayaḥ
Shloka Meaning in English
The city of Ayodhya was decorated with costly banners and pennants. The labyrinthine roads were crowded with people who had (finished) their headbath and were wandering at will. The temples with their doors painted white were reverberating with the chanting from the Vedas by the best of brahmins holding garlands and sweetmeats in their hands and with sounds of all kinds of musical instruments. The city was filled with spirited horses and elephants. The bulls were bellowing and the cows were lowing. The citizens with great joy raised the penants encircling the city of Ayodhya. All this left Manthara astonished.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
श्रीराम को प्राप्त करने का समय या जिसे पांडु कहा गया है वह विजय है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This shloka emphasizes the importance of recognizing the right time for action and the value of victory in life. It teaches us to seize opportunities when they arise and to strive for success with determination.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक क्रिया के लिए सही समय को पहचानने और जीवन में विजय के मूल्य पर जोर देता है। यह हमें अवसरों का लाभ उठाने और दृढ़ संकल्प के साथ सफलता की ओर प्रयास करने की शिक्षा देता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is crucial to identify and act upon opportunities that align with our goals. By maintaining focus and determination, we can achieve our aspirations and transform challenges into victories.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार की दुनिया में, यह महत्वपूर्ण है कि हम अपने लक्ष्यों के अनुरूप अवसरों की पहचान करें और उन पर कार्य करें। ध्यान और दृढ़ता बनाए रखकर, हम अपनी आकांक्षाओं को प्राप्त कर सकते हैं और चुनौतियों को विजय में बदल सकते हैं।
