Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 7 Shloka 21

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
साऽस्म्यगाधे भये मग्ना दुःखशोकसमन्विता। दह्यमानाऽनलेनेव त्वद्धितार्थमिहागता।।2.7.21।।
Shloka Translation (IAST)
sā’smyagādhe bhaye magnā duḥkhaśokasamanvitā | dahyamānānalen eva tvaddhitārthamihāgatā || 2.7.21 ||
Shloka Meaning in English
Plunged in unfathomable fear and stricken with grief and tears I am here seeking your wellbeing and yet consumed as though by fire.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं अनंत भय में डूबा हुआ और दुःख और अश्रुओं से व्यथित होकर यहाँ आपके कल्याण की कामना कर रहा हूँ, फिर भी जैसे आग में जल रहा हूँ। यह श्लोक भावनात्मक पीड़ा और चिंता को व्यक्त करता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
In times of deep fear and sorrow, seeking the wellbeing of others can be a path to healing. Even when consumed by our own struggles, we can find purpose in helping those we care about.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
गहरे भय और दुःख के समय में, दूसरों के कल्याण की कामना करना उपचार का एक मार्ग हो सकता है। जब हम अपनी कठिनाइयों से जूझ रहे होते हैं, तब भी हम अपने प्रियजनों की मदद करके उद्देश्य पा सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, many individuals face overwhelming stress and anxiety. By focusing on the wellbeing of others, we can create a supportive environment that fosters resilience and healing.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, कई व्यक्तियों को अत्यधिक तनाव और चिंता का सामना करना पड़ता है। दूसरों के कल्याण पर ध्यान केंद्रित करके, हम एक सहायक वातावरण बना सकते हैं जो लचीलापन और उपचार को बढ़ावा देता है।
