️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शत्रुः पतिप्रवादेन मात्रेव हितकाम्यया। आशीविष इवाङ्केन बाले परिधृतस्त्वया।।2.7.27।।
Shloka Translation (IAST)
śatruḥ patipravādena mātreve hitakāmyayā | āśīviṣ ivāṅkena bāle paridhṛtastvayā || 2.7.27 ||
Shloka Meaning in English
O innocent lady with the intention of doing good like a mother to your husband who is your enemy, you are holding on your lap a venomous serpent.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे निर्दोष स्त्री, तुम अपने पति जो तुम्हारा शत्रु है, के प्रति मातृवत् हित की भावना से भरी हुई हो। तुम अपनी गोद में एक विषैला नाग पकड़े हुए हो।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of discernment in relationships. Even with good intentions, one must be cautious of the potential dangers that may arise from trusting the wrong individuals.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें रिश्तों में विवेक की आवश्यकता का पाठ पढ़ाता है। अच्छे इरादों के बावजूद, गलत व्यक्तियों पर भरोसा करने से उत्पन्न होने वाले संभावित खतरों से सतर्क रहना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s crucial to evaluate the intentions of those around us, even if they appear friendly. Maintaining healthy boundaries can protect us from toxic relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, हमारे चारों ओर के लोगों के इरादों का मूल्यांकन करना आवश्यक है, भले ही वे मित्रवत दिखें। स्वस्थ सीमाएँ बनाए रखना हमें विषाक्त रिश्तों से बचा सकता है.
