️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न त्वां क्रोधयितुं शक्तो न क्रृद्धां प्रत्युदीक्षितुम्। तव प्रियार्थं राजा हि प्राणानपि परित्यजेत्।।2.9.25।।
Shloka Translation (IAST)
na tvāṃ krodhayituṃ śakto na kṛddhāṃ pratyudīkṣitum | tava priyārthaṃ rājā hi prāṇānapi parityajet || 2.9.25 ||
Shloka Meaning in English
The king is afraid of inciting your ire. When you are angry, he dare not look at your indignant countenance. Indeed he will forsake even his life for your pleasure.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राजा तुम्हारा क्रोध भड़काने से डरता है। जब तुम क्रोधित होते हो, तो वह तुम्हारे गुस्से भरे चेहरे की ओर देख भी नहीं सकता। वास्तव में, वह तुम्हारी खुशी के लिए अपने प्राणों का भी त्याग कर देगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches the importance of respect and fear in relationships, especially in leadership. A true leader prioritizes the well-being and happiness of those they serve, even above their own life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक रिश्तों में सम्मान और भय के महत्व को सिखाता है, विशेषकर नेतृत्व में। एक सच्चा नेता उन लोगों की भलाई और खुशी को अपनी जिंदगी से भी ऊपर रखता है, जिनकी वह सेवा करता है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern leadership, understanding the emotions and sentiments of team members is crucial for success. Leaders who prioritize their team’s happiness foster loyalty and dedication.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक नेतृत्व में, टीम के सदस्यों की भावनाओं और संवेदनाओं को समझना सफलता के लिए महत्वपूर्ण है। जो नेता अपनी टीम की खुशी को प्राथमिकता देते हैं, वे वफादारी और समर्पण को बढ़ावा देते हैं।
