️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तं मन्मथशरैर्विद्धमं कामवेगवशानुगम्। उवाच पृथिवीपालं कैकेयी दारुणं वचः।।2.11.1।।
Shloka Translation (IAST)
taṃ manmathaśaraiḥ viddham aṃ kāmavega-vaśānugam | uvāca pṛthivīpālaṃ kaikeyī dāruṇaṃ vacaḥ || 2.11.1 ||
Shloka Meaning in English
To the ruler of the earth (the king), struck by the darts of Kamadeva and overtaken by passion Kaikeyi spoke (these) dreadful words.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जिसे कामदेव के बाणों ने घायल किया है और जो काम के वेग से प्रभावित है, उसे कैकेयी ने पृथ्वी के राजा (राजा दशरथ) से ये भयानक शब्द कहे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Passion can cloud judgment and lead to dire consequences. It’s essential to remain composed and think clearly before speaking.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कामना कभी-कभी निर्णय को धुंधला कर सकती है और गंभीर परिणाम ला सकती है। बोलने से पहले शांत रहना और स्पष्ट सोचना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s crucial to manage our emotions and reactions. Taking a moment to reflect before responding can prevent misunderstandings.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, अपने भावनाओं और प्रतिक्रियाओं को प्रबंधित करना महत्वपूर्ण है। प्रतिक्रिया देने से पहले एक पल सोचना गलतफहमियों को रोक सकता है।
