️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स राजराजः भव सत्यसङ्गरः कुलं च शीलं च हि रक्ष जन्म च। परत्रवासे हि वदन्त्यनुत्तमं तपोधनास्सत्यवचो हितं नृणाम्।।2.11.29।।
Shloka Translation (IAST)
sa rājārājaḥ bhava satyasaṅgaraḥ kulaṃ ca śīlaṃ ca hi rakṣa janma ca. paratravāse hi vadantyanuttamaṃ tapodhanāssatyavaco hitaṃ nṛṇām.
Shloka Meaning in English
O king of kings, by being true to your vow, protect your race, character and lineage. Those sages whose ascetism is their wealth maintain that there is no merit superior to truthfulness which can confer man a place in the other world. इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये अयोध्याकाण्डे एकादशस्सर्गः।। Thus ends the eleventh sarga of Ayodhyakanda of the holy Ramayana, the first epic composed by sage Valmiki.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे राजाओं के राजा, अपने वचन के प्रति सच्चे रहकर अपने वंश, चरित्र और कुल की रक्षा करें। जो तपस्वी हैं, उनका कहना है कि सत्य के अलावा कोई भी गुण ऐसा नहीं है जो मनुष्य को परलोक में स्थान दे सके।
Life Lessons
Life Lessons in English
Being true to one’s commitments is essential for preserving one’s integrity and lineage. Truthfulness is the highest virtue that can lead to spiritual elevation and respect in society.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपने वादों के प्रति सच्चे रहना अपने चरित्र और वंश की रक्षा के लिए आवश्यक है। सत्यता सबसे बड़ा गुण है जो आध्यात्मिक उन्नति और समाज में सम्मान दिला सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, maintaining integrity in personal and professional relationships is crucial for success. Upholding truthfulness can build trust and respect, leading to a more harmonious society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, व्यक्तिगत और पेशेवर संबंधों में ईमानदारी बनाए रखना सफलता के लिए महत्वपूर्ण है। सत्यता को बनाए रखने से विश्वास और सम्मान बढ़ता है, जो एक अधिक सामंजस्यपूर्ण समाज की ओर ले जाता है।
