️ मूल श्लोक (Original Shloka)
भरतो भजतामद्य यौवराज्यमकण्टकम्।।2.11.27।। एष मे परमः कामो दत्तमेव वरं वृणे। अद्य चैव हि पश्येयं प्रयान्तं राघवं वनम्।।2.11.28।।
Shloka Translation (IAST)
bharato bhajatāmadya yauvarājyamakhaṇṭakam || 2.11.27 || eṣa me paramaḥ kāmo dattameva varaṃ vṛṇe | adya caiva hi paśye yaṃ prayāntaṃ rāghavaṃ vanam || 2.11.28 ||
Shloka Meaning in English
Let Bharata be princeregent without any rivals. This is my great desire. I am asking for an already granted boon. Let me see Rama’s departure to the forest today itself.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
भरत को बिना किसी प्रतिद्वंद्वी के युवराज बनाया जाए। यह मेरी महान इच्छा है। मैं पहले से दिए गए वर को मांग रहा हूँ। आज ही मैं राम का वन की ओर प्रस्थान देखना चाहता हूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
Desires can shape our actions and decisions, often leading us to seek what we believe is right for ourselves and others. It is essential to recognize the impact of our desires on our relationships and responsibilities.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इच्छाएँ हमारे कार्यों और निर्णयों को आकार दे सकती हैं, जो अक्सर हमें अपने और दूसरों के लिए सही समझने की कोशिश में ले जाती हैं। यह महत्वपूर्ण है कि हम अपनी इच्छाओं के रिश्तों और जिम्मेदारियों पर प्रभाव को पहचानें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s competitive world, the desire for leadership and recognition can drive individuals to pursue their goals relentlessly. However, it is crucial to balance ambition with empathy and consideration for others.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की प्रतिस्पर्धात्मक दुनिया में, नेतृत्व और मान्यता की इच्छा व्यक्तियों को अपने लक्ष्यों की ओर निरंतर प्रयास करने के लिए प्रेरित कर सकती है। हालांकि, महत्वाकांक्षा को सहानुभूति और दूसरों के प्रति विचारशीलता के साथ संतुलित करना महत्वपूर्ण है।
