️ मूल श्लोक (Original Shloka)
रममाणस्त्वया सार्धं मृत्युं त्वां नाभिलक्षये। बालो रहसि हस्तेन कृष्णसर्पमिवास्पृशम्।।2.12.81।।
Shloka Translation (IAST)
ramamāṇastvayā sārdhaṃ mṛtyuṃ tvāṃ nābhilakṣaye | bālo rahasi hastena kṛṣṇasarpamivāspṛśam || 2.12.81 ||
Shloka Meaning in English
While sporting with you, I did not realize you were death incarnate. Like a child handling a black cobra I caressed you.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब मैं तुम्हारे साथ खेल रहा था, तब मुझे यह नहीं पता था कि तुम मृत्यु का अवतार हो। जैसे एक बच्चा काले नाग को छूता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Be aware of the deeper realities of life, as appearances can be deceiving. What seems playful may hide profound truths.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन की गहरी वास्तविकताओं के प्रति जागरूक रहें, क्योंकि बाहरी रूप भ्रामक हो सकते हैं। जो खेल जैसा लगता है, वह गहरे सत्य को छिपा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s essential to recognize that not everything is as it seems. Approach situations with caution and seek the underlying truths.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, यह पहचानना आवश्यक है कि सब कुछ वैसा नहीं है जैसा दिखता है। परिस्थितियों का सावधानी से सामना करें और गहरे सत्य को खोजें।
