️ मूल श्लोक (Original Shloka)
चिरं खलु मया पापे त्वं पापेनाभिरक्षिता। अज्ञानादुपसम्पन्ना रज्जुरुद्बन्धिनी यथा।।2.12.80।।
Shloka Translation (IAST)
ciraṃ khalu mayā pāpe tvaṃ pāpenābhirakṣitā | ajñānād upasaṃpannā rajjur udbandhinī yathā || 2.12.80 ||
Shloka Meaning in English
O wretch I protected you in my folly for a long time through ignorance, like a rope preserved which turned out to be a noose to hang me with.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे दुष्ट, मैंने अपनी मूर्खता के कारण लंबे समय तक तुम्हारी रक्षा की, जैसे एक रस्सी को सुरक्षित रखा जाता है, जो अंततः मेरे लिए फंदा बन जाती है। यह श्लोक यह दर्शाता है कि अज्ञानता के कारण हम कभी-कभी अपने लिए हानिकारक चीजों की रक्षा करते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the dangers of ignorance and the consequences of protecting what may ultimately harm us. It reminds us to be aware of our choices and their potential impact on our lives.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें अज्ञानता के खतरों और उन चीजों की रक्षा करने के परिणामों के बारे में सिखाता है जो अंततः हमें नुकसान पहुंचा सकती हैं। यह हमें अपने विकल्पों और उनके संभावित प्रभावों के प्रति जागरूक रहने की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, this teaching can be applied to relationships and habits that may seem beneficial but are ultimately detrimental. It encourages us to critically evaluate what we hold onto and to let go of harmful attachments.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, यह शिक्षा उन रिश्तों और आदतों पर लागू होती है जो लाभकारी लग सकते हैं लेकिन अंततः हानिकारक होते हैं। यह हमें यह सोचने के लिए प्रेरित करती है कि हम किस चीज़ को पकड़ते हैं और हानिकारकAttachments को छोड़ने के लिए।
