️ मूल श्लोक (Original Shloka)
व्रतैश्च ब्रह्मचर्यैश्च गुरुभिश्चोपकर्शितः। भोगकाले महत्कृच्छ्रं पुनरेव प्रपत्स्यते।।2.12.84।।
Shloka Translation (IAST)
vṛtaiśca brahmacaryaiśca gurubhiścopakarśitaḥ | bhogakāle mahatkṛcchraṃ punareva prapatsyate || 2.12.84 ||
Shloka Meaning in English
‘(Rama) already emaciated by observing vows related to ritual and celibacy in compliance with the orders of the preceptors has to undergo hardships again at a time when he should enjoy pleasures (of life)’.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक राम के कठिन तप और ब्रह्मचर्य के पालन का वर्णन करता है। वे अपने गुरु के आदेशों का पालन करते हुए भोग के समय में भी कठिनाइयों का सामना करते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Discipline and adherence to vows can lead to significant hardships, especially when one is expected to enjoy life. It teaches us that sacrifices made for higher ideals may come with challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अनुशासन और व्रतों का पालन कठिनाइयों का सामना करा सकता है, विशेषकर जब जीवन का आनंद लेने का समय हो। यह हमें सिखाता है कि उच्च आदर्शों के लिए किए गए बलिदान में चुनौतियाँ हो सकती हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, balancing responsibilities and personal desires often requires sacrifices. Understanding that hardships may accompany our commitments can help us prepare mentally for challenges.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, जिम्मेदारियों और व्यक्तिगत इच्छाओं के बीच संतुलन बनाना अक्सर बलिदानों की मांग करता है। यह समझना कि हमारी प्रतिबद्धताओं के साथ कठिनाइयाँ आ सकती हैं, हमें मानसिक रूप से चुनौतियों के लिए तैयार कर सकता है।
