Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 14 Shloka 60

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सुमन्त्रः करुणं श्रुत्वा दृष्ट्वा दीनं च पार्थिवम्। प्रगृहीताञ्जलिः किञ्चित्तस्माद्देशादपाक्रमत्।।2.14.60।।
Shloka Translation (IAST)
sumantraḥ karuṇaṃ śrutvā dṛṣṭvā dīnaṃ ca pārthivam | pragṛhītāñjaliḥ kiñcittasmāddeśādapākramat || 2.14.60 ||
Shloka Meaning in English
Having heard the sorrowful words of the king and having seen his wretched state Sumantra with palms folded moved away a little from the place.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सुमन्त्र ने राजा के करुण शब्दों को सुनकर और उसकी दीन स्थिति को देखकर, दोनों हाथ जोड़े हुए उस स्थान से थोड़ी दूर हट गए।
Life Lessons
Life Lessons in English
Compassion is essential in understanding the struggles of others. Sometimes, stepping back allows us to reflect and offer genuine support.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दूसरों की कठिनाइयों को समझने में करुणा आवश्यक है। कभी-कभी, पीछे हटना हमें विचार करने और सच्ची सहायता प्रदान करने का अवसर देता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking a moment to empathize with someone’s struggles can foster deeper connections and support systems.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, किसी की कठिनाइयों के प्रति सहानुभूति दिखाने के लिए एक पल लेना गहरे संबंध और समर्थन प्रणाली को बढ़ावा दे सकता है।
