Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 20 Shloka 45

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
दश सप्त च वर्षाणि जातस्य तव राघव अतितानि प्रकाङ्क्षन्त्या मया दुःखपरिक्षयम्।।2.20.45।।
Shloka Translation (IAST)
daśa sapta ca varṣāṇi jātasya tava rāghava atitāni prakāṅkṣantyā mayā duḥkhaparikṣayam
Shloka Meaning in English
O Rama, I have spent the last seventeen years after your birth with the expectaion that my sorrows would come to an end.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे राम, मैंने तुम्हारे जन्म के बाद पिछले सत्रह वर्षों को इस उम्मीद में बिताया है कि मेरे दुःख समाप्त होंगे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Hope can sustain us through difficult times, but we must also take action to alleviate our suffering.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
आशा हमें कठिन समय में सहारा दे सकती है, लेकिन हमें अपने दुःख को कम करने के लिए भी कार्रवाई करनी चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s essential to balance hope with proactive steps to improve our circumstances.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ गति वाली दुनिया में, अपने हालात को सुधारने के लिए आशा के साथ सक्रिय कदम उठाना आवश्यक है।
