️ मूल श्लोक (Original Shloka)
धर्मार्थकामाः खलु तात लोके समीक्षिता धर्मफलोदयेषु। ते तत्र सर्वे स्युरसंशयं मे भार्येव वश्याऽभिमता सुपुत्रा।।2.21.56।।
Shloka Translation (IAST)
dharmārthakāmāḥ khalu tāta loke samīkṣitā dharmaphalodayeṣu। te tatra sarve syurasaṁśayaṁ me bhāryeva vaśyā’bhimatā suputrā।।2.21.56।।
Shloka Meaning in English
Dharma,artha and kama, O my dear are adjudged in this world according to the fruits of righteous action. All these three are doubtless there (in my decision to go to the forest), like obedience in a wife and love for the mother in good sons.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
धर्म, अर्थ और काम, हे प्रिय, इस संसार में धर्म के फल के अनुसार मूल्यांकित होते हैं। ये तीनों निश्चित रूप से मेरे निर्णय में हैं, जैसे एक पत्नी का आज्ञाकारी होना और अच्छे पुत्रों में माँ के प्रति प्रेम।
Life Lessons
Life Lessons in English
The balance of Dharma, Artha, and Kama is essential for a fulfilling life. One must act righteously to ensure that their pursuits lead to meaningful outcomes.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
धर्म, अर्थ और काम का संतुलन एक पूर्ण जीवन के लिए आवश्यक है। व्यक्ति को धर्म के अनुसार कार्य करना चाहिए ताकि उनके प्रयास सार्थक परिणामों की ओर ले जाएं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, understanding the importance of ethical actions in personal and professional life can lead to success and fulfillment. Balancing material pursuits with moral values is crucial for long-term happiness.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में नैतिक कार्यों के महत्व को समझना सफलता और संतोष की ओर ले जा सकता है। भौतिक लक्ष्यों को नैतिक मूल्यों के साथ संतुलित करना दीर्घकालिक खुशी के लिए आवश्यक है।
