️ मूल श्लोक (Original Shloka)
गुरुश्च राजा च पिता च वृद्धः क्रोधात्प्रहर्षाद्यदि वाऽपि कामात्। यद्व्यादिशेत्कार्यमवेक्ष्य धर्मं कस्तन्न कुर्यादनृशंसवृत्तिः।2.21.58।।
Shloka Translation (IAST)
guruśca rājā ca pitā ca vṛddhaḥ krodhāt prahṛṣṭād yadi vā’pi kāmāt. yad vyādiśet kāryam avekṣya dharmaṁ kas tanna kuryād anṛśaṁsavṛttiḥ.
Shloka Meaning in English
Whatever a preceptor, an old man, a king and a father commands whether it is out of anger or pleasure or passion must be carried out as dharma. Who will not do it unless he is heartless?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि गुरु, पिता, राजा और वृद्ध व्यक्ति के आदेश को चाहे वह क्रोध, प्रसन्नता या कामना से हो, धर्म के अनुसार मानना चाहिए। जो व्यक्ति ऐसा नहीं करेगा, वह निर्दयी माना जाएगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Respecting authority figures is essential for maintaining social harmony and order. Ignoring their commands can lead to chaos and a breakdown of moral values.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
प्राधिकृत व्यक्तियों का सम्मान करना सामाजिक सामंजस्य और व्यवस्था बनाए रखने के लिए आवश्यक है। उनके आदेशों की अनदेखी करने से अराजकता और नैतिक मूल्यों का पतन हो सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, respecting elders and authority can foster better relationships and a more cooperative environment. It encourages accountability and reinforces the importance of wisdom in decision-making.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, बड़ों और प्राधिकृत व्यक्तियों का सम्मान करने से बेहतर संबंध और सहयोगी वातावरण बन सकता है। यह जिम्मेदारी को बढ़ावा देता है और निर्णय लेने में ज्ञान के महत्व को मजबूत करता है।
