️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तस्मिन्पुनर्जीवति धर्मराजे विशेषतस्स्वे पथि वर्तमाने। देवी मया सार्धमितोऽपगच्छेत् कथं स्विदन्या विधवेव नारी।।2.21.60।।
Shloka Translation (IAST)
tasminpunarjīvati dharmarāje viśeṣatas svapathi vartamāne. devī mayā sārdhamitopagacchet kathaṃ svidanyā vidhaveva nārī.
Shloka Meaning in English
While the righteous king is living, more importantly treading the righteous path, how can mother Kausalya, like an ordinary widow, accompany me leaving this city?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब धर्मराज जीवित हैं और विशेष रूप से धर्म के मार्ग पर चल रहे हैं, तो माता कौसल्या, एक साधारण विधवा की तरह, इस नगर को छोड़कर मेरे साथ कैसे आ सकती हैं?
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse emphasizes the importance of righteousness and the responsibilities that come with it. It teaches us that even in difficult situations, one must remain true to their values and duties.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक धर्म और उससे जुड़ी जिम्मेदारियों के महत्व को उजागर करता है। यह हमें सिखाता है कि कठिन परिस्थितियों में भी, हमें अपने मूल्यों और कर्तव्यों के प्रति सच्चे रहना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often face dilemmas that challenge our ethical beliefs. This verse reminds us to stay committed to our principles, especially when making tough decisions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर ऐसे दुविधाओं का सामना करते हैं जो हमारी नैतिक मान्यताओं को चुनौती देती हैं। यह श्लोक हमें याद दिलाता है कि कठिन निर्णय लेते समय भी हमें अपने सिद्धांतों के प्रति प्रतिबद्ध रहना चाहिए।
