️ मूल श्लोक (Original Shloka)
समुद्धृतनिधानानि परिध्वस्ताजिराणि च। उपात्त धनधान्यानि हृतसाराणि सर्वशः।।2.33.18।। रजसाभ्यवकीर्णानि परित्यक्तानि दैवतैः। मूषकैःपरिधावद्भिरुद्बिलैरावृतानि च।।2.33.19।। अपेतोदकधूमानि हीनसम्मार्जनानि च। प्रणष्टबलिकर्मेज्यामन्त्रहोमजपानि च।।2.33.20।। दुष्कालेनेव भग्नानि भिन्नभाजनवन्ति च। अस्मात्त्यक्तानि वेश्मानि कैकेयी प्रतिपद्यताम्।।2.33.21।।
Shloka Translation (IAST)
yathā hi kālaṃ prabhavaty apāṃ bhūtaṃ vā yathā vā bhavati kālaṃ prabhavaty apāṃ bhūtaṃ vā tathā hi dharmaṃ prabhavaty apāṃ dharmaṃ vā
Shloka Meaning in English
Let Kaikeyi take possession of our deserted and dilapidated homes with ruined courtyards which seem as though struck by calamities. They are drained of wealth and foodgrains, covered with dust and abandoned by the gods. There is no water or smoke (from kitchen). They are infested with rats. They stand unswept. There foodgrains lie around ratholes, and broken earthenwares lie scattered. There are no offerings, no sacrifices, no recitation of sacred hymns, no libations and no invocations.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जैसे समय का प्रभाव होता है, वैसे ही धर्म का प्रभाव भी होता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Time influences our lives and circumstances, just as righteousness or dharma shapes our actions and decisions. Understanding this connection can help us navigate challenges with wisdom and integrity.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
समय हमारे जीवन और परिस्थितियों को प्रभावित करता है, जैसे धर्म हमारे कार्यों और निर्णयों को आकार देता है। इस संबंध को समझने से हम चुनौतियों का सामना विवेक और ईमानदारी के साथ कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, recognizing the impact of time on our lives can help us prioritize our actions and align them with our values. By practicing righteousness in our decisions, we can foster a more meaningful and purposeful life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, समय के हमारे जीवन पर प्रभाव को पहचानना हमें अपने कार्यों को प्राथमिकता देने और उन्हें अपने मूल्यों के साथ संरेखित करने में मदद कर सकता है। अपने निर्णयों में धर्म का पालन करके, हम एक अधिक अर्थपूर्ण और उद्देश्यपूर्ण जीवन का निर्माण कर सकते हैं।
