️ मूल श्लोक (Original Shloka)
समुद्धृतनिधानानि परिध्वस्ताजिराणि च। उपात्त धनधान्यानि हृतसाराणि सर्वशः।।2.33.18।। रजसाभ्यवकीर्णानि परित्यक्तानि दैवतैः। मूषकैःपरिधावद्भिरुद्बिलैरावृतानि च।।2.33.19।। अपेतोदकधूमानि हीनसम्मार्जनानि च। प्रणष्टबलिकर्मेज्यामन्त्रहोमजपानि च।।2.33.20।। दुष्कालेनेव भग्नानि भिन्नभाजनवन्ति च। अस्मात्त्यक्तानि वेश्मानि कैकेयी प्रतिपद्यताम्।।2.33.21।।
Shloka Translation (IAST)
kāryaṃ hi kārayet kāryaṃ nākāryaṃ tu kārayet
Shloka Meaning in English
Let Kaikeyi take possession of our deserted and dilapidated homes with ruined courtyards which seem as though struck by calamities. They are drained of wealth and foodgrains, covered with dust and abandoned by the gods. There is no water or smoke (from kitchen). They are infested with rats. They stand unswept. There foodgrains lie around ratholes, and broken earthenwares lie scattered. There are no offerings, no sacrifices, no recitation of sacred hymns, no libations and no invocations.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
कार्य को ही करना चाहिए, कार्य न करने का कोई कारण नहीं है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One must always engage in actions that are necessary and beneficial. Procrastination or avoidance of duty can lead to missed opportunities and unfulfilled potential.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को हमेशा आवश्यक और लाभकारी कार्यों में संलग्न रहना चाहिए। procrastination या कर्तव्य से बचना अवसरों को चूकने और अपूर्ण संभावनाओं का कारण बन सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s essential to prioritize our responsibilities and take action rather than delay. Embracing tasks head-on can lead to personal growth and success in our endeavors.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ गति वाली दुनिया में, हमारे कर्तव्यों को प्राथमिकता देना और कार्रवाई करना आवश्यक है। कार्यों का सामना करने से व्यक्तिगत विकास और हमारी कोशिशों में सफलता मिल सकती है।
