️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अतिप्रवृत्ते दुर्मेधे कैकेयि कुलपांसनि। वञ्चयित्वा च राजानं न प्रमाणेऽवतिष्ठसे।।2.37.22।।
Shloka Translation (IAST)
atipravṛtte durmedhe kaikeyi kulapāṁsani | vañcayitvā ca rājānaṁ na pramāṇe’vatiṣṭhase || 2.37.22 ||
Shloka Meaning in English
. You are exceeding all limits of decency O Kaikeyi your motive is evil. You are a disgrace to the race You have deceived the king and your behaviour does not conform to the standards (of righteousness).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे कैकेयी, तुम शिष्टाचार की सभी सीमाओं को पार कर चुकी हो। तुम्हारा उद्देश्य बुरा है। तुम अपने कुल के लिए कलंक हो। तुमने राजा को धोखा दिया है और तुम्हारा व्यवहार धर्म के मानकों के अनुरूप नहीं है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Exceeding moral boundaries can lead to disgrace and betrayal. Always uphold righteousness in your actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
नैतिक सीमाओं को पार करना कलंक और धोखे की ओर ले जा सकता है। हमेशा अपने कार्यों में धर्म का पालन करें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, integrity and honesty are crucial in personal and professional relationships. Deceit can lead to long-term consequences and loss of trust.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, व्यक्तिगत और व्यावसायिक संबंधों में ईमानदारी और सत्यता महत्वपूर्ण हैं। धोखा दीर्घकालिक परिणामों और विश्वास की हानि का कारण बन सकता है।
