Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 42 Shloka 8

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अगृह्णां यच्च ते पाणिमग्निं पर्यणयं च यत्। अनुजानामि तत्सर्वमस्मिन् लोके परत्र च।।2.42.8।।
Shloka Translation (IAST)
agṛhṇāṃ yacca te pāṇim agniṃ paryaṇayaṃ ca yat | anujānāmi tatsarvam asmin loke paratra ca || 2.42.8 ||
Shloka Meaning in English
I renounce the relationship established with you through marriage by taking your hand and circumambulating the fire, both in this world and in the next.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं तुम्हारे साथ विवाह के माध्यम से स्थापित संबंध को, तुम्हारा हाथ पकड़कर और अग्नि के चारों ओर परिक्रमा करके, इस संसार में और अगले संसार में भी त्यागता हूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
Letting go of relationships that no longer serve us is essential for personal growth and well-being.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
ऐसे संबंधों को छोड़ना जो अब हमारे लिए फायदेमंद नहीं हैं, व्यक्तिगत विकास और कल्याण के लिए आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, recognizing when to end toxic relationships can lead to a healthier and more fulfilling life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, विषाक्त संबंधों को समाप्त करने की पहचान करना एक स्वस्थ और संतोषजनक जीवन की ओर ले जा सकता है।
