️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अस्मद्व्यपेक्षान् सौमित्रे निरपेक्षान् गृहेष्वपि। वृक्षमूलेषु संसुप्तान् पश्य लक्ष्मण साम्प्रतम्।।2.46.19।।
Shloka Translation (IAST)
asmadvyapekṣān saumitri nirapekṣān gṛheṣvapi | vṛkṣamūleṣu saṃsuptān paśya lakṣmaṇa sāmpraṭam || 2.46.19 ||
Shloka Meaning in English
O Lakshmana, son of Sumitra look at these people, fast alseep under the trees. Out of affection for us, they are even indifferent to their home.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे लक्ष्मण, सुमित्रा के पुत्र, इन लोगों को देखो, जो पेड़ों के नीचे गहरी नींद में हैं। हमारे प्रति स्नेह के कारण, वे अपने घरों के प्रति भी उदासीन हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
True affection can lead people to prioritize relationships over material comforts. It teaches us the importance of connection and the sacrifices we make for those we care about.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्चा स्नेह लोगों को भौतिक सुखों की तुलना में रिश्तों को प्राथमिकता देने के लिए प्रेरित कर सकता है। यह हमें संबंधों के महत्व और अपने प्रियजनों के लिए किए गए बलिदानों की शिक्षा देता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often get caught up in our personal ambitions, forgetting the importance of relationships. This verse reminds us to cherish our connections and be present for our loved ones.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, हम अक्सर अपनी व्यक्तिगत महत्वाकांक्षाओं में फंस जाते हैं और रिश्तों के महत्व को भूल जाते हैं। यह श्लोक हमें अपने संबंधों को संजोने और अपने प्रियजनों के लिए उपस्थित रहने की याद दिलाता है।
