Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 47 Shloka 5

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कथं नाम महाबाहु स्स तथावितथक्रियः। भक्तं जनं परित्यज्य प्रवासं राघवो गतः।।2.47.5।।
Shloka Translation (IAST)
kathaṃ nāma mahābāhuḥ sa tathāvitathakriyāḥ | bhaktaṃ janaṃ parityajya pravāsaṃ rāghavo gataḥ || 2.47.5 ||
Shloka Meaning in English
How is it that the mightyarmed Rama who never renders services done to him fruitless has deserted his devoted people and gone into exile?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह कैसे हो सकता है कि महाबाहु राम, जो कभी भी अपने प्रति किए गए सेवाओं को व्यर्थ नहीं जाने देते, अपने भक्त जनों को छोड़कर वनवास में चले गए?
Life Lessons
Life Lessons in English
Even the strongest can face dilemmas that lead them to make difficult choices. It reminds us that leadership often requires sacrifice.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यहाँ तक कि सबसे मजबूत भी ऐसे दुविधाओं का सामना कर सकते हैं जो उन्हें कठिन विकल्प बनाने के लिए मजबूर करती हैं। यह हमें याद दिलाता है कि नेतृत्व में अक्सर बलिदान की आवश्यकता होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leaders must sometimes make tough decisions that may not please everyone, but are necessary for the greater good. Understanding this can help us support them during challenging times.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, नेताओं को कभी-कभी कठिन निर्णय लेने पड़ते हैं जो सभी को खुश नहीं करते, लेकिन जो सामान्य भलाई के लिए आवश्यक होते हैं। इसे समझने से हम उन्हें कठिन समय में समर्थन कर सकते हैं।
