️ मूल श्लोक (Original Shloka)
रथस्य मार्गनाशेन न्यवर्तन्त मनस्विनः। किमिदं किं करिष्यामो दैवेनोपहता इति।।2.47.14।।
Shloka Translation (IAST)
rathasya mārganāśena nyavartanta manasvinaḥ | kimidaṁ kiṁ kariṣyāmo daivenopahatā iti || 2.47.14 ||
Shloka Meaning in English
When they could not find the tracks of the chariot, those highminded people turned back and said to themselves ‘What is this? We have been deceived by fate. What are we to do now?’
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब वे रथ के मार्ग को नहीं खोज पाए, तो उन उच्च विचार वाले लोगों ने लौटकर अपने आप से कहा, ‘यह क्या है? हमें भाग्य ने धोखा दिया है। अब हमें क्या करना चाहिए?’ यह श्लोक उन लोगों की निराशा और भाग्य के प्रति उनकी असहायता को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us about the unpredictability of life and the importance of resilience. When faced with obstacles, it is essential to reflect and adapt rather than succumb to despair.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक जीवन की अनिश्चितताओं और लचीलापन बनाए रखने के महत्व को सिखाता है। जब हमें बाधाओं का सामना करना पड़ता है, तो निराशा में जाने के बजाय, हमें विचार करना और अनुकूलित करना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often encounter unexpected challenges. This verse reminds us to remain adaptable and to seek new paths when our original plans fail.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हम अक्सर अप्रत्याशित चुनौतियों का सामना करते हैं। यह श्लोक हमें याद दिलाता है कि हमें लचीला रहना चाहिए और जब हमारी योजनाएँ विफल हों, तो नए रास्ते खोजने चाहिए।
