️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सिद्धार्थाः पितरं वृत्तं तस्मिन्कालेऽप्युपस्थिते। प्रेतकार्येषु सर्वेषु संस्करिष्यन्ति भूमिपम्।।2.51.20।।
Shloka Translation (IAST)
siddhārthāḥ pitaraṃ vṛttaṃ tasmiṃkāle’pyupasthite | pretakāryeṣu sarveṣu saṃskarīṣyanti bhūmipam || 2.51.20 ||
Shloka Meaning in English
Those who will remain present around the king, my father, at the time of his death and perform the funeral rites have their desires fulfilled (for they could attend the king’s obsequies).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो लोग मेरे पिता, राजा के आस-पास उपस्थित रहेंगे और उनके मृत्यु के समय अंतिम संस्कार करेंगे, उनकी इच्छाएँ पूरी होती हैं। यह श्लोक यह दर्शाता है कि अंतिम संस्कार में भाग लेना एक महत्वपूर्ण कार्य है, जो न केवल श्रद्धांजलि है बल्कि परिवार के सदस्यों के लिए भी महत्वपूर्ण है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Being present for loved ones during their final moments is a profound act of love and respect. It emphasizes the importance of honoring relationships and fulfilling duties towards family.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपने प्रियजनों के अंतिम क्षणों में उपस्थित रहना प्रेम और सम्मान का एक गहरा कार्य है। यह रिश्तों का सम्मान करने और परिवार के प्रति कर्तव्यों को पूरा करने के महत्व को दर्शाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking time to support family during difficult times is crucial. This teaching encourages us to prioritize our relationships and be present for one another.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, कठिन समय में परिवार का समर्थन करने के लिए समय निकालना महत्वपूर्ण है। यह शिक्षा हमें अपने रिश्तों को प्राथमिकता देने और एक-दूसरे के लिए उपस्थित रहने के लिए प्रेरित करती है।
