️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ब्राह्मणेष्वपि तृप्तेषु पश्चाद्भोक्तुं द्विजर्षभाः। नाभ्युपैतुमलं प्राज्ञा श्शृङ्गच्छेदमिवर्षभाः।।2.61.14।।
Shloka Translation (IAST)
brāhmaṇeṣvapi tṛpteṣu paścādbhoktuṃ dvijarṣabhāḥ | nābhyupaitumalaṃ prājñā śṛṅgacchedamivaṛṣabhāḥ || 2.61.14 ||
Shloka Meaning in English
The bulls (best) among the wise brahmins would not like to accept the food after it is tasted by other brahmins, just as bulls dislike their horns being shorn.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में यह कहा गया है कि ज्ञानी ब्राह्मणों को दूसरों द्वारा चखे हुए भोजन को स्वीकार करना पसंद नहीं है, जैसे बैल अपने सींगों का काटा जाना पसंद नहीं करते। यह श्लोक ब्राह्मणों की आत्म-सम्मान और स्वाभिमान को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should maintain their dignity and self-respect in all situations. Accepting less than what one deserves can diminish one’s worth.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को सभी परिस्थितियों में अपनी गरिमा और आत्म-सम्मान बनाए रखना चाहिए। जो कुछ भी व्यक्ति के योग्य है, उससे कम स्वीकार करना उसकी कीमत को कम कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s important to stand firm on one’s values and not compromise on self-worth. This principle can be applied in professional settings where one should not settle for less than fair treatment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, अपने मूल्यों पर अडिग रहना और आत्म-सम्मान पर समझौता न करना महत्वपूर्ण है। यह सिद्धांत पेशेवर सेटिंग्स में लागू किया जा सकता है, जहाँ व्यक्ति को उचित व्यवहार से कम पर समझौता नहीं करना चाहिए।
