Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 61 Shloka 16

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न परेणाऽहृतं भक्ष्यं व्याघ्रः खादितुमिच्छति। एवमेतन्नरव्याघ्रः परलीढं न मन्यते।।2.61.16।।
Shloka Translation (IAST)
na pareṇā’ahṛtaṃ bhakṣyaṃ vyāghraḥ khāditumicchati | evametannaravyāghraḥ paralīḍhaṃ na manyate || 2.61.16 ||
Shloka Meaning in English
Just as a tiger will not eat the food acquired by another beast, Rama, the tiger (best) among men will not accept the kingdom enjoyed by others.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जैसे एक बाघ दूसरे जानवर द्वारा प्राप्त भोजन को नहीं खाता, वैसे ही राम, मनुष्यों में श्रेष्ठ बाघ, दूसरों द्वारा भोगी गई राज्य को स्वीकार नहीं करेगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should not accept what is gained through the efforts of others. True honor comes from earning one’s own achievements.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को दूसरों की मेहनत से प्राप्त चीज़ों को स्वीकार नहीं करना चाहिए। सच्चा सम्मान अपने प्रयासों से अर्जित उपलब्धियों से आता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s competitive world, it is essential to value one’s own hard work and not rely on the success or possessions of others.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की प्रतिस्पर्धात्मक दुनिया में, अपने मेहनत की कद्र करना और दूसरों की सफलता या संपत्ति पर निर्भर न रहना आवश्यक है।
