Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 62 Shloka 11

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सा मूर्ध्निबध्वा रुदती राज्ञः पद्ममिवाञ्जलिम्। सम्भ्रमादब्रवीत् त्रस्ता त्वरमाणाक्षरं वचः।।2.62.11।।
Shloka Translation (IAST)
sā mūrdhnibadhvā rudatī rājñaḥ padmamivāñjalim | sambhramādabravīt trastā tvaramāṇākṣaraṃ vacaḥ || 2.62.11 ||
Shloka Meaning in English
Frightened Kausalya, weeping and raising her palms folded like lotus on to her head, and charged with emotions said with stumbling syllables:
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
डर से कांपती कौशल्या, रोते हुए और अपने हाथों को सिर पर कमल की तरह जोड़कर रखती हैं, और भावनाओं से भरी हुई, हिचकिचाते हुए शब्दों में बोलती हैं। यह स्थिति उनकी गहरी चिंता और भय को दर्शाती है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Emotions can often overwhelm us in times of distress, leading to moments of vulnerability. It’s important to express our feelings, even if it comes out in a stammer or a stumble.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कभी-कभी संकट के समय भावनाएँ हमें बहुत प्रभावित कर सकती हैं, जिससे हम कमजोर महसूस करते हैं। अपने भावनाओं को व्यक्त करना महत्वपूर्ण है, भले ही वह हिचकिचाते हुए ही क्यों न हो।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, acknowledging and expressing our emotions can lead to better mental health. Whether through conversation or creative outlets, it’s essential to find ways to communicate our feelings.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अपनी भावनाओं को स्वीकार करना और व्यक्त करना मानसिक स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण है। बातचीत या रचनात्मक माध्यमों के जरिए, अपने भावनाओं को व्यक्त करने के तरीके खोजना आवश्यक है।
