️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तां गिरं करुणां श्रुत्वा मम धर्मानुकाङ्क्षिणः। कराभ्यां सशरं चापं व्यथितस्यापतद्भुवि।।2.63.36।।
Shloka Translation (IAST)
tāṁ giraṁ karuṇāṁ śrutvā mama dharmānukāṅkṣiṇaḥ | karābhyāṁ saśaraṁ cāpaṁ vyathitasyāpatadbhuvi || 2.63.36 ||
Shloka Meaning in English
On hearing the piteous voice the bow and arrow dropped from my (trembling) hands since I was keen on following the righteous path.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में, व्यक्ति करुणामय आवाज सुनकर धर्म के मार्ग का अनुसरण करने की इच्छा से अपने हाथों से धनुष और बाण गिरा देता है। यह श्लोक हमें यह सिखाता है कि करुणा और दया के प्रति संवेदनशीलता हमें सही मार्ग पर चलने के लिए प्रेरित कर सकती है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Compassion and empathy can guide us towards righteousness. When we are sensitive to the suffering of others, it can lead us to make choices that align with our moral values.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
करुणा और सहानुभूति हमें धर्म के मार्ग पर चलने के लिए प्रेरित कर सकती हैं। जब हम दूसरों के दुखों के प्रति संवेदनशील होते हैं, तो यह हमें अपने नैतिक मूल्यों के अनुरूप निर्णय लेने के लिए प्रेरित करता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being empathetic towards others can help us create a more compassionate society. By recognizing the struggles of those around us, we can make decisions that promote justice and kindness.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, दूसरों के प्रति सहानुभूति रखना हमें एक अधिक करुणामय समाज बनाने में मदद कर सकता है। अपने आस-पास के लोगों की कठिनाइयों को पहचानकर, हम ऐसे निर्णय ले सकते हैं जो न्याय और दया को बढ़ावा दें।
