Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 63 Shloka 45

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
जानन्नपि च किं कुर्यादशक्तिरपरिक्रमः। भिद्यमानमिवाशक्त स्त्रतुमन्यो नगो नगम्।।2.63.45।।
Shloka Translation (IAST)
jānannapi ca kiṃ kuryādaśaktiraparikramaḥ | bhidyamānamivāśakta stratumanyonago nagam || 2.63.45 ||
Shloka Meaning in English
‘What can my weak father who has no strength to walk do, even if he knows about it? Like a tree which cannot protect another which is being severed, he is helpless.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जानकर भी क्या कर सकता है मेरा कमजोर पिता, जिसे चलने की शक्ति नहीं है? जैसे एक पेड़ जो दूसरे पेड़ की रक्षा नहीं कर सकता, जो काटा जा रहा है, वह असहाय है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One’s ability to help others is often limited by their own strengths and circumstances. Recognizing our limitations can lead to a deeper understanding of compassion.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
किसी की मदद करने की क्षमता अक्सर उनकी अपनी ताकत और परिस्थितियों द्वारा सीमित होती है। अपनी सीमाओं को पहचानना सहानुभूति की गहरी समझ की ओर ले जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s important to acknowledge our limitations and seek help when needed. This awareness can foster collaboration and support among individuals.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपनी सीमाओं को स्वीकार करना और जब जरूरत हो तो मदद मांगना महत्वपूर्ण है। यह जागरूकता व्यक्तियों के बीच सहयोग और समर्थन को बढ़ावा दे सकती है।
