Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 64 Shloka 47

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एवं स कृपणं तत्र पर्यदेवयतासकृत्। ततोऽस्मै कर्तुमुदकं प्रवृत्तस्सहभार्यया।।2.64.47।।
Shloka Translation (IAST)
evaṃ sa kṛpaṇaṃ tatra paryadevayatāsakṛt | tato’smai kartumudakaṃ pravṛttassahabhāryayā || 2.64.47 ||
Shloka Meaning in English
In this way the ascetic piteously wailed again and again. Thereafter, he with his wife set about to perform the funeral obsequies of their son.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस प्रकार तपस्वी ने वहां करुणा से बार-बार विलाप किया। उसके बाद, उसने अपनी पत्नी के साथ अपने पुत्र के अंतिम संस्कार के कार्य में जुट गए।
Life Lessons
Life Lessons in English
Grief is a natural part of life, and expressing it can be a step towards healing. It reminds us of the importance of companionship during difficult times.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दुख जीवन का एक स्वाभाविक हिस्सा है, और इसे व्यक्त करना उपचार की ओर एक कदम हो सकता है। यह हमें कठिन समय में साथ की महत्ता की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, acknowledging our emotions and seeking support from loved ones can help us cope with loss and grief. It encourages open communication about feelings.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, अपनी भावनाओं को स्वीकार करना और प्रियजनों से सहायता मांगना हमें हानि और दुख से निपटने में मदद कर सकता है। यह भावनाओं के बारे में खुली बातचीत को प्रोत्साहित करता है।
