️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न लुब्धो बुध्यते दोषान् किम्पाकमिव भक्षयन्। कुब्जानिमित्तं कैकेय्या राघवाणां कुलं हतम्।।2.66.6।।
Shloka Translation (IAST)
na lubdho budhyate doṣān kimpākamiva bhakṣayan | kubjānimittaṃ kaikeyyā rāghavāṇāṃ kulaṃ hatam || 2.66.6 ||
Shloka Meaning in English
Like a greedy man who eats the (poisonous) kimpaka fruit without realising the defects of the fruit, Kaikeyi has destroyed the Raghu race on account of the hunchback (Manthara).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जैसे एक लालची व्यक्ति बिना फल के दोषों को समझे विषैला किम्पाक फल खाता है, वैसे ही कैकेयी ने कुब्जा (मंथरा) के कारण रघु वंश का नाश कर दिया।
Life Lessons
Life Lessons in English
One must be aware of the consequences of their actions, as ignorance can lead to the destruction of what is dear to us.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को अपने कार्यों के परिणामों के प्रति जागरूक रहना चाहिए, क्योंकि अज्ञानता हमारे प्रिय चीजों का विनाश कर सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being mindful of our decisions and their impacts can prevent unnecessary harm to our relationships and communities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, हमारे निर्णयों और उनके प्रभावों के प्रति सजग रहना हमारे रिश्तों और समुदायों को अनावश्यक नुकसान से बचा सकता है।
