️ मूल श्लोक (Original Shloka)
इत्युक्त्वा चाङ्कमानीय भरतं भ्रातृवत्सलम्। परिष्वज्य महाबाहुं रुरोद भृशदुःखिता।।2.75.63।।
Shloka Translation (IAST)
ityuktvā cāṅkamānīya bharataṃ bhrātṛvatsalam | pariṣvajya mahābāhuṃ rurōda bhṛśaduḥkhitā || 2.75.63 ||
Shloka Meaning in English
After having addressed Bharata, who was affectionate towards his brother that way, Kausalya drew the mightyarmed one onto her lap and hugged him and cried out with extreme grief.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कौसल्या ने अपने भाई भरत को संबोधित किया, जो अपने भाई के प्रति बहुत स्नेही थे। उन्होंने महाबाहु राम को अपनी गोद में लिया और अत्यंत दुःख के साथ रोने लगीं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse highlights the depth of maternal love and the pain of separation. It teaches us the importance of expressing our emotions and the bonds we share with our loved ones.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक मातृ प्रेम की गहराई और अलगाव के दुःख को उजागर करता है। यह हमें सिखाता है कि हमें अपनी भावनाओं को व्यक्त करना चाहिए और अपने प्रियजनों के साथ संबंधों का महत्व समझना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s essential to take a moment to connect with our loved ones and express our feelings. This verse reminds us that vulnerability and emotional expression can strengthen our relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अपने प्रियजनों के साथ जुड़ने और अपनी भावनाओं को व्यक्त करने के लिए एक पल लेना आवश्यक है। यह श्लोक हमें याद दिलाता है कि संवेदनशीलता और भावनात्मक अभिव्यक्ति हमारे रिश्तों को मजबूत कर सकती है।
