️ मूल श्लोक (Original Shloka)
क्रौञ्चीनामिव नारीणां निनादस्तत्र शुश्रुवे। आर्तानां करुणं काले क्रोशन्तीनां सहस्रशः।।2.76.21।।
Shloka Translation (IAST)
krauñcīnāmaiva nārīṇāṃ ninādastatra śuśruve | ārtānāṃ karuṇaṃ kāle krośantīnāṃ sahasraśaḥ || 2.76.21 ||
Shloka Meaning in English
At that time, piteous cries of distressed women in their thousands like the piercing cries of female kraunchas (birds) were heard.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उस समय, distressed महिलाओं की करुण cries हजारों की संख्या में सुनाई दी, जैसे कि मादा क्रौंच पक्षियों की चीत्कार।
Life Lessons
Life Lessons in English
In times of distress, the cries for help resonate deeply, reminding us of the shared struggles of humanity.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कठिनाइयों के समय में, मदद की पुकार गहराई से गूंजती है, जो मानवता के साझा संघर्षों की याद दिलाती है।
Practical Application
Practical Application in English
This verse can inspire us to be more empathetic towards the suffering of others and to lend a helping hand in times of need.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
यह श्लोक हमें दूसरों के दुखों के प्रति अधिक सहानुभूतिपूर्ण बनने और जरूरत के समय मदद करने के लिए प्रेरित कर सकता है।
